Prestations

Traductrice de l’anglais et de l’espagnol vers le français, je travaille avec des entreprises, des agences et des particuliers. Je propose essentiellement les services suivants :

Traduction anglais-français et espagnol-français

  • Traduction rédactionnelle : communiqués de presse, articles, rapports annuels…
  • Traduction technique : supports de formation, manuels…
  • Révision (comparaison avec le document original) et relecture de documents traduits par d’autres traducteurs professionnels

Localisation de sites internet

  • Traduction des contenus : pages, articles, titres…
  • Localisation des différents éléments du site : menus, navigation, messages, images…
  • Optimisation SEO

Rédaction et relecture en français

  • Rédaction marketing pour divers supports : sites internet, brochures, argumentaires…
  • Rédaction technique dans mes domaines de spécialisation
  • Relecture de documents rédigés en français (orthographe, grammaire, syntaxe, amélioration du style)

Je suis spécialisée dans le développement international, le tourisme et le secteur maritime.

Contactez-moi dès maintenant pour obtenir un devis gratuit !

Les mots nomades

Jeanne Vandewattyne, traductrice indépendante anglais-français et espagnol-français, spécialisée dans le développement international, le tourisme et le secteur maritime (pêche, aquaculture et environnement marin).

Me contacter

Jeanne Vandewattyne
Les mots nomades
Tél. : (+33) 06 76 71 57 46
E-mail : jeanne [at] lesmotsnomades.com
Page Facebook Twitter LinkedIn E-mail Flux RSS