¿Qué ofrezco?

Soy traductora de inglés y español a francés y trabajo con empresas, agencias de traducción y clientes particulares. Estos son los servicios que ofrezco:

Traducción inglés-francés y español-francés

  • Traducción de empresa: comunicados de prensa, artículos, informes anuales…
  • Traducción técnica: materiales formativos, manuales…
  • Revisión de traducciones (comparación con el texto original) y corrección de documentos traducidos por otros traductores profesionales

Localización de páginas web

  • Traducción de los contenidos: páginas, artículos, títulos…
  • Localización de los diferentes elementos de la página: menús, navegación, mensajes, imágenes…
  • Optimización SEO

Redacción y corrección en francés

  • Redacción comercial para diversas plataformas: páginas web, folletos, argumentarios …
  • Redacción técnica en mis campos de especialización
  • Corrección de documentos redactados en francés (ortografía, gramática, sintaxis y mejora del estilo de redacción)

Estoy especializada en la traducción de textos sobre desarrollo internacional, turismo y sector marítimo.

¡Póngase en contacto conmigo y le enviaré un presupuesto gratuito!

Les mots nomades

Soy Jeanne Vandewattyne, traductora autónoma inglés-francés y español-francés, especializada en desarrollo internacional, el turismo y el sector marítimo (pesca, acuicultura y medio marino).

Mostrar la página en…

Contacto

Jeanne Vandewattyne
Les mots nomades
Tel.: (+33) 06 76 71 57 46
E-mail: jeanne [arroba] lesmotsnomades.com
Page Facebook Twitter LinkedIn E-mail Flux RSS